分享一下自己用了三年 Netflix 的体验

断断续续用了三年 Netflix 了,写一下自己的使用感受。

起源

好奇。好奇这个频繁被人提及但是国人看不见的庞然大物是什么样的,好奇它的消费体验和国内的长视频网站有什么不同。我喜欢为了增加认知而消费,所以就开始订阅它的会员。

付款方式的经验

1. 无脑 VISA 卡

刚开始,我没有看由其他网友提供的信息,所以不知道 Netflix 的订阅价格只和付款时的 IP 有关,也不知道只需要付款以后的 IP 可以随便改,从而观看不同国家的剧。所以最开始,在用高价的香港 IP 的情况下,我直接用 VISA 卡付钱了,每个月扣我大约 80 元,很贵。

2. 在拼车网站拼车

Netflix 的同一个账号下可以设置多个用户。由于嫌自己浪费了剩下的几个用户位置,所以我中间的一段时间是在一个拼车网站和其他陌生人拼车。 拼车网站提供了相当于车主的服务,不需要国际信用卡,只需要用微信给网站付钱,网站就会自动发给我账号密码,然后我可以使用账号下的一个用户。 不过,这种方法的缺点是拼车网站会频繁更改账号密码,每月至少一次。如果我发现自己登录不上了,就需要再去看一眼新的密码。所以我后面嫌麻烦,找了一位网友拼车。

3. 和日本网友拼车

这位网友定居日本了,自己有一个在日本 IP 付款的 Netflix 号。我每个季度给他 70 左右人民币,不需要频繁付钱,也不需要承担号主修改密码的麻烦,也不需要担心有人频繁换节点被风控。总体上挺方便的,目前我还处在这个状态。

其他我没怎么体验过的流行付款方式

  • 在低价区付费
  • TG 频道拼车

Netflix 对比国内长视频平台的感受

  1. 由于码率高,所以 4K 是真 4K。甚至体感上 Netflix 1080p 的画质和优爱腾的 4K 差不多
  2. 主页面被大面积的海报铺满,舒适,作为一个视频网站挺纯粹
  3. 付钱以后不会再有别的广告,而国内平台就算付了钱也还是会有恶心的广告
  4. HDR 是成熟的 HDR,而不是爱奇艺那种 HDR 效果还不如 SDR 的「帧绮映画」
  5. 续看功能非常好用。在快要看完影片时,Netflix 就判定用户已经看完这集了,下次点 继续播放 时,会直接播放下一集。相比之下,国内的视频平台经常建议我继续观看已经看了 98% 的影片,体验很差

Netflix 的额外好处:学习语言

在观看下载好的本地视频时,想要使用双语字幕比较折腾。只能使用已经由字幕组做好的双语字幕(这样的字幕很少见),或者同时加载两个不同语言的字幕文件(容易出现时间轴不一致的问题,而且麻烦)。

由于像 Netflix 这样的海外的视频平台普遍使用外挂字幕,所以字幕可以被读取和翻译。配合插件 沉浸式翻译 和 OpenAI API,就可以使用 GPT 翻译字幕,同时看到两种语言的字幕。 沉浸式翻译 + GPT 的组合给我提供了很好的体验,在大部分情况下,字幕是相当准确的,质量远远好于传统机翻。我只会在偶尔的情况下遇到翻译问题,比如有时人名的翻译不一致。

Netflix 的负面体验

1. 会根据 IP 锁字幕语言

由于 Netflix 上可以观看的内容受用户 IP 决定,所以 Netflix 为了避免用户利用更改 IP 的方式观看别国的内容,还会根据 IP 锁字幕。这带来了两个问题:

  • 只有少数几个国家提供了原生的中文字幕。
  • 影响了语言的学习。如果 Netflix 能像其他流媒体网站如 Disney+ 一样提供所有语言的字幕,那么就不需要借助 GPT 翻译字幕,而是可以直接使用插件加载多个字幕。

2. 中低端机场常见问题

对于使用中低端机场的人来说,很可能被 Netflix 侦测到代理,导致无法观看视频。 如果机场的速度不够快,也会无法观看 4K 视频。

后记

昨天上午,我发现自己以前关注的一个「数字移民」网站无法访问,它的社交媒体内容也全部删除了,似乎是作者被强制要求删除了自己的内容。这个网站曾为我提供了一些数字移民的攻略,比如使用海外平台、海外付款方法……我对它的消失感到惊讶,因为这个网站本身并没有什么让我觉得敏感的内容。

我看到身边的人使用一些国内平台时,经常有一种不真实的感觉。哪怕是一些很有钱的人,竟然也在用最垃圾的平台,看最垃圾的内容,这种精神上的贫瘠让我感到惊讶,也让我觉得恐惧——当人习惯了在垃圾堆里生活以后,就觉得外面的世界大概是一样的垃圾,不试图挣扎一下。

想改变自己的国籍并不容易,但改变自己的数字生活是容易的。在不知不觉中,我已经无法过离开梯子的生活,也几乎不在墙内的网站上消磨时间了。所以我打算写一些自己使用海外网站的经验,就当是帮大家提供了一些赛博出国旅行的视角。我不知道大家是否需要这方面的经验,如果需要的话,我很高兴能提供一些帮助;就算不需要,至少也有「兼听则明」的作用。