我不多的日语入门学习经验
学习
日语学习资源的混乱
可能是因为人之间的影响,从我开始学习日语以后,有不少人问我是怎么学日语的。所以,我决定写一篇博客分享我自己的一些学习经验。 由于国内网站上的日语学习被各种卖课、卖app的内容霸占了,而在学习日语的过程里难以脱离中文资料,所以,找到好的适合中文母语者的学习方法是困难的。 我没学习语言的天赋,目前的日语水平也不算高,但也许能提供一些避开坑的经验。
记忆词汇的方法
A. Anki app 在尝试了一些背单词软件以后,我发现唯一好用的软件是 Anki。Anki 这款软件需要你花心思研究一下,我推荐打开设置里的 FSRS 功能,它可以带来更好的记忆体验。 B. Anki 的缺点 不过,即便是我最喜欢的 Anki,也有丑陋、同步功能差、移动端设计差、iOS版需要付费等大量问题。所以在大部分时候,我使用桌面版 Anki 记忆单词。 C. 推荐的 Anki 牌组 JLPT (N1~N5) 日语 中文 有发音 导入了 app 以后,从最简单的 N5 开始,往上面记忆就行。就我个人来说,记忆 N5-N2 的词汇是挺有快感的事情,比记忆英语单词快乐多了,新学习的词汇经常出现在动画等作品里。 D. 主动检索牌组 除此之外,如果你在使用教材,那么也可以去 AnkiWeb 上检索对应教材词汇的牌组。Anki 的社区里有不少的由用户自制的牌组。
辞典app
A. 盗版辞典 如果你在想电子辞典上省钱,可以从一个叫 Freemdict 的网站下载辞典文件,再把它们导入到自己的辞典 app。 但是,这些盗版辞典的排版、跳转、检索等功能全方位地不如正版,所以我目前还是选择了使用正版辞典。 B. 物书堂 app 物书堂 app 提供很好的电子辞典体验。它的缺点在于价格昂贵、并且只提供 iOS、iPadOS、macOS 版本。如果你决定入正,推荐使用日区 Apple ID 购买,另外每年 4 月有折扣。 我自己购买了,并推荐初学者购买的辞典: 「明鏡国語辞典」 - 3400JPY 我自己没有购买,但是可以考虑的辞典: 「例解学習国語辞典」 - 2400JPY 「小学館中日日中辞典」 - 4100JPY
初级语法
A. 教材里的语法 教材里的语法教学各有各的大病,非常不适合日语初学者。以《大家的日本语》为例,居然是从ます形开始教动词,人为地制造了学习困难。 B. Tae Kim 写的日语语法指南 由 Tae Kim 写的日语语法指南要比教材里的语法教学清楚易懂得多,强烈推荐。如果你需要它的中文翻译版,可以直接去 评论区 下载。
利用GPT
如果你在阅读日语小说等场合遇到了难以理解的句子,不妨问问 GPT,GPT 的分析能力很强。我使用的提示词是这个: 用中文向我分析日语语法:XXXXXXX(某句日语)
我对热门日语学习app的看法
A. 多邻国 强烈不推荐,用得越久,浪费的时间越多。 B. MOJi 系列 MOJi 在国内的日语学习人群里还挺流行的,但我在使用了一段时间 MOJi 以后,已经放弃了 MOJi 的系列 app,使用 Anki 替代记忆功能、使用物书堂替代查词功能。 MOJi 的缺点是:臃肿、不像 Anki 一样有 FSRS 功能、发音差、订阅制、iPad 版本无法调整字体大小。