「政治正确」的词义辨析

「政治正确」是一个语义含混的词语，由于这个原因，它是我不想看到的一个词汇。它至少有四种含义。

第一种含义

在《剑桥英语词典》里，「政治正确」的解释是：

Someone who is politically correct believes that language and actions that could be offensive to others, especially those relating to sex, gender, and race, should be avoided.（来源）

在这里，「政治正确」是一个中性或者褒义词。

第二种含义

和第一种含义相对。在实际的使用里，「政治正确」经常被作为一个具有讽刺情感的贬义词使用，用来指代过度的反歧视行为，认为政治正确造成了负面结果，并且是对言论自由的损害。「政治正确」的褒义或贬义体现了多元文化主义与保守主义的冲突。

第三种含义

「政治正确」概念的另一个内涵是与政治主流在行动和思想上保持一致。在苏联和东欧社会主义国家政治左翼的语境中，「政治正确」意味着恪守共产主义的「正统路线」，是同「党的总路线」保持一致，意味着要在政治上有正确的思想和行为。当时的美国也是在类似意义上使用“政治正确”这一概念。（来源）

第四种含义

和第三种含义相对。中文语境下的「政治正确」经常是从字面意义上的理解，意味着「表面上的正确，但实际上不正确」。 中文语境下的「政治正确」经常还带有「政治是黑暗的」的预设，体现为将「政治正确」使用拼音首字母「zzzq」表示。

---

所以，我几乎不会主动使用「政治正确」这个词，原因是：

1. 词义模糊

当别人说这个词时，我不知道他在说什么；如果我说这个词，别人也不知道我在说什么。

2. 带有过强的价值判断

「政治正确」一词不是对事实的描述，而是说话者的观念的体现。我觉得即便在表达对过度反歧视行为的反对时，直接描述不恰当的行为，也要比使用「政治正确」一词更好。

3. 中文背景

在中文互联网上，经常可以看到很多人「反政治正确」（词义2或4），B站上就有很多为大屠杀等反人类行为叫好的弹幕。在西方语境下，反政治正确是情有可原的。但中文互联网本就没有形成「政治正确」（词义1）的氛围，中国的少数群体本来就没有得到应有的尊重，中国互联网下的「反政治正确」经常是「反正确」，经常是社会达尔文主义——没有人值得被同情，弱者都是活该，就应该灭亡。